NeedTranslate
Перевод "диктатура пролетариата" на английский
диктатура
→
dictatorship
пролетариата
→
proletariat
Произношение диктатура пролетариата
диктатура пролетариата – 6 результатов перевода
Пройдемте.
Вы арестованы именем диктатуры пролетариата.
Обыскать дом.
Come with me.
I arrest you in the name of the Dictatorship of the Proletariat.
This house will be searched.
Скопировать
Он полагал - и во многом это воплотилось в Советском Союзе, - что должно быть отрицание демократии.
Называйте это "диктатурой пролетариата", своего рода государство-гегемон, именно оно должно впоследствии
Чисто диалектическая природа этого утверждения кажется мне ошибочной.
He thinks- and this is in large part what the Soviets enact- that there has to be a negation of democracy.
Call it "dictatorship of the proletariat," some sort of hegemonic state that would then operate the transition, that would transform human nature, then to eventually arrive at the time when people are capable of democracy, the state's no longer necessary, et cetera.
It's properly the dialectical nature of this that seems to me mistaken.
Скопировать
Уличный комитет поспешил доложить, что я живу один.
Вот она, твоя диктатура пролетариата.
- Может, еще передумаешь? - Нет, мне надо сейчас.
The local party cell meticulously proved that I live here alone.
This is the dictatorship of your proletariat.
- You still can think it over.
Скопировать
Потому что я видел, как правительства США были большими друзьями с самыми большими диктаторами, какие только существовали.
Маркс говорит о диктатуре пролетариата, он не говорит о диктатуре личности.
Я всегда старался решать основные проблемы через убеждение и моральный авторитет.
Because I've seen the U.S. governments, for example, being very friendly with the greatest dictators.
Marx speaks of the dictatorship of the proletariate. Not of personal dictatorship.
I have always tried to solve basic problems through persuasion and moral authority.
Скопировать
[Конспиративная квартира RAF] [Юн Ямадзаки, 20]
Стратегическая цель диктатуры пролетариата поборола исторически сложившиеся в Японии
традиции анти-сталинизма и троцкизма.
RAF Safehouse Because it itself exists around a tactical "sphere". Jun Yamazaki, 20
The historical tradition in Japan of anti-Stalinism and Trotskyism
stopped with the strategic goal
Скопировать
Да, клянусь!
В диктатуры пролетариата и апокалипсиса, который является неизбежным.
Да, я клянусь.
Yes, I swear.
Do you swear workers' revolution and doomsday through - even if the go the through the valley - and even if you tortured, Foxfire, you do not betray your sisters?
Yes, I swear.
Скопировать
